Before she called the 2-1-1 Helpline, Alethea feared that her living situation might violate her parole. She didn’t know what to do.